Use the crossbow to kill the falcon. You'll find the key on the falcon's body.
Could someone please provide a complete solution to this great game!